Translate :
English
-
KBS 2TV ์ผ์ผ์ ๋ ๋๋ผ๋ง <์ค๋๋ถํฐ ์ฌ๋ํด> ํ์ฐฌKBS 2TV ์ผ์ผ์ ๋ ๋๋ผ๋ง ์~๊ธ์์ผ <์ค๋๋ถํฐ ์ฌ๋ํด> ์ผ์ด์ํ์ด ํ์ฐฌ๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)
-
๊ทผ๋ก์์ ๋ - ๊น์ง์ ๋ํ [์ผํ๋ ๋ณด๋์]์์๊ทผ๋ก์์ ๋ ์์์ ์ผ์ : 2015๋ 5์ 1์ผ ์ฅ์ : ์์์์ฒญ ๋ํ์์ค ๋ด์ฉ : ๊ทผ๋ก์์ ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์์์์์ ๊ทธ๋์ ์ด์ฌํ ์ผํ ๊ทผ๋ก์์ ๊ธฐ์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์๋ฅผ ์ํด ์ ์ฐ๊ณ ํ์ฐ์ ๋ถ๋ค์ ์ถํํด ์ฃผ๊ธฐ ์ํ ์์์์ด ์์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ผ์ฌ๋ ๊น์ง์๋ํ๋๋ ์์ฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. [์ผํ๋ ๋ณด๋์] ์์ฐ์ ๋ถ๋ฌธ์์ ์์์์ฅ์์ ์์ฌ๋ฐ๊ณ ์ฐธ์ํ ๋ง์ ๋ถ๋ค์ ์ถํ๋ฅผ ํ๋ชธ์ ๋ฐ์๋ต๋๋ค. ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ฑ ์ด์ฌํ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)
-
Health & Beauty week ํฌ์ค & ๋ทฐํฐ ์ํฌ์๋ ํ์ธ์ ๊ฐ๋ผ์ฌ๋ ์ฃผ์ํ์ฌ๊ฐ 2015๋ ๋ ๋ฐ๋ํ๋ ์ฑ์๋ฆฌ์ ์ ๋ง์ท๋ต๋๋ค.!! ์ด๋ฒ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ฏธ์ฉ,ํ์ฅํ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ ๊ธฐ๋ ๊ฑด๊ฐ์ฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฐ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ต์ฅํ ๋ค์ํ๋๋์. ๊ทธ์ค์์๋ ๊ฐ๋ผ์ฌ๋ ์ฃผ์ํ์ฌ๋ ๊ต์ฅํ ๋์ ๋์์ต๋๋ค! (์ ๋ง์ ์๊ฐ?) ๊ฐ๋ผ์ฌ๋ ์ฃผ์ํ์ฌ๋ ์ด๋ฒ ๋ฐ๋ํ์ ํ์ฌ ๋ฐฉ์์ค์ ์๋ ๋๋ผ๋ง ํ์ฐฌ๊ณผ ์ผ์ด์ํ์ด ์ ํ์ ๊ฐ๋จํ๋ฉด์๋ ๊ธฐ์ตํ ์ ์๊ฒ ๊ตฌ์ฑํ์๋๋์. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ์ จ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ผ์ฌ๋ ์ผ์ด์ํ์ด ์ ํ ์ฌ๋ํด์ฃผ์๊ณ ๊ด์ฌ ์ฃผ์ ๋ฐ์ด์ด ๋ฐ ์ฐธ๊ด๊ฐ๋ถ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํฉ๋๋ค. ^0^๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)
-
์ค๊ตญ ์ค์ ๊ทธ๋ฃน - ์ค์ ์ผํ์ผํฐ ์ ์ ๊ณ์ฝ ์๋ฃ2015๋ 3์ 11์ผ ์ค๊ตญ ์ค์ (CITIC)๊ทธ๋ฃน ์ค์ ์ผํ์ผํฐ ์ ์ ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ค. ์ค์ ๊ทธ๋ฃน 8์ธตย ํ์์ค์์ ํ์ ์งํํ ๊ณ์ฝ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์์ผ๋ก์ ์ค๊ตญ์์์ ์ ์์๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ธฐ๋๋๋ค. ์์ํ์ ์ฒํ์ด์ ํ์ฅ๋์ ๋น๋กฏํ ๊ด๊ณ์์ ์ง์๋ค ํจ๊ปํ ํ๊ตญ๊ด ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ์ ํ๋ค. ย๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)
-
์ค๊ตญ ๊ตฌ๋์ง์ด ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ๋ธ๋ฆฌํ์ค๊ตญ ๊ตฌ๋์ง์ด ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ๋ธ๋ฆฌํ ย 2015๋ 4์ 10์ผ ๋ถํฐ 13์ผ๊น์ง ์ค๊ตญ ์ฌ์ฒ์์ ๊น์ง์ ๋ํ๋์ด ์ถ์ฅ์ ๋ค๋ ์ค์ จ์ต๋๋ค ย 1์ฐจ ์ค์ (CITIC)๊ทธ๋ฃน ์ค์ ์งํ์๊ฐ ์์ ๊ณ์ฝ์ ํ๊ณ ย 2์ฐจ๋ก ๊ฑฐ๋์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ผ์ด์ํ์ด ์ ํ์ ๋ํ ๊ฑฐ๋์ง ๊ด๊ณ์์๊ฒ ๋ธ๋ฆฌํ์ ํ ํ ย ์ํ์ ์ ์ํ์์ต๋๋ค. ย ์ด๊ณณ์ ์ค๊ตญ๋ด์์ ์์ ๋ฌด์ญ๋์๋ก์ ์ค๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ณ์ ๊ตญ๊ฐ๋ค๋ก ๋ชจ๋ ์์ ํ ์ ์๋ ย ์ ์ง์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์์ผ๋ก ์ค๊ตญ๊ณผ ํ์ฝฉ์ ๋น๋กฏํ ์ธ๊ทผ ๊ตญ๊ฐ๋ก์ ์์ถ์ด ํ๋ฐํ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค ย๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)
-
2015 ํด์ธ ๋ฐ์ด์ด์ด์ฒญ ์์ถ ์๋ดํ์ ์ฐธ๊ฐ< 2015ํด์ธ์์ถ ๋ฐ์ด์ด์๋ดํ > ย ์ผ์:2015. 3. 5~6 ย ์ฅ์:63๋น๋ฉ ์ปจ๋ฒค์ ์ผํฐ ย ์๋ด๋ด์ฉ: ์ฌ๋ฌ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ชจ์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ถ์ ์ํ ์๋ดํ๊ฐ ์งํ๋์๋ค. ย ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ผ์ฌ๋์์๋ ๊น์ง์ ๋ํ์ ์ํ๋ฆผ์ค์ฅ๋์ด ย ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํด์ ์ค๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ํ์ฝฉ ํ์ด์ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ...๋ฑ ์ฌ๋ฌ๊ตญใ ๊ฐ์ ๋ฐ์ด์ด๋ค๊ณผ ๋งค์นญ ๋์ด์ง ์๋ดํ๋ฅผ ์งํํ๋ค. ย ๋ค๋ฅธ ย ์๋ดํ์ ๋นํด ์ด๋ฒ์ ์ฌ๋ฏธ ์๊ณ ์ ์ตํ ์ผ๋ค์ด ๋ง์๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ปํ์ จ๋๋ฐ... ย ์ข์๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋๋ณธ๋ค. ย ย ย ย๊ฐ๋ผ์ฌ๋(์ฃผ)